Política de pri­va­ci­dad

Esta política de pri­va­ci­dad pro­por­ciona infor­ma­ción sobre el tra­ta­miento de datos per­so­na­les en relación con nuestras acti­vi­da­des y ope­ra­cio­nes, incluido nuestro sitio web bajo el nombre de dominio schlattergroup.com. En par­ti­cu­lar, pro­por­cio­na­mos infor­ma­ción sobre por qué, cómo y dónde pro­ce­sa­mos qué datos per­so­na­les. También pro­por­cio­na­mos infor­ma­ción sobre los derechos de las personas cuyos datos pro­ce­sa­mos.

Podemos publicar otras decla­ra­cio­nes de pro­tec­ción de datos u otra infor­ma­ción sobre pro­tec­ción de datos para acti­vi­da­des y ope­ra­cio­nes indi­vi­dua­les o adi­cio­na­les.

Estamos sujetos a la legis­la­ción suiza y a cual­quier legis­la­ción extran­jera apli­ca­ble, en par­ti­cu­lar la de la Unión Europea (UE) con el Regla­mento General Europeo de Pro­tec­ción de Datos (RGPD).

En su decisión de 26 de julio de 2000, la Comisión Europea reco­no­ció que la legis­la­ción suiza sobre pro­tec­ción de datos garan­tiza una pro­tec­ción de datos adecuada. La Comisión Europea confirmó esta decisión de ade­cua­ción en su informe de 15 de enero de 2024.

Índice

1. Direc­cio­nes de contacto

Res­pon­sa­ble en el sentido de la ley de pro­tec­ción de datos:

Werner Schmidli
Schlatter Indus­tries AG
Brands­trasse 24
8952 Schlie­ren

werner.​schmidli@​schlattergroup.​com

En casos con­cre­tos, puede haber terceros res­pon­sa­bles del tra­ta­miento de datos per­so­na­les o puede haber res­pon­sa­bi­li­dad conjunta con terceros. Esta­re­mos encan­ta­dos de pro­por­cio­nar a los intere­sa­dos que lo soli­ci­ten infor­ma­ción sobre la res­pon­sa­bi­li­dad res­pec­tiva.

1.1 Res­pon­sa­ble o asesor de pro­tec­ción de datos

Tenemos al siguiente res­pon­sa­ble de pro­tec­ción de datos o asesor de pro­tec­ción de datos como punto de contacto para los intere­sa­dos y las auto­ri­da­des para con­sul­tas rela­cio­na­das con la pro­tec­ción de datos:

Werner Schmidli
Schlatter Indus­tries AG
Brands­trasse 24
8952 Schlie­ren

werner.​schmidli@​schlattergroup.​com

1.2 Repre­sen­ta­ción de la pro­tec­ción de datos en el Espacio Eco­nó­mico Europeo (EEE)

Tenemos la siguiente repre­sen­ta­ción de pro­tec­ción de datos de acuerdo con el Art. 27 GDPR:

DSS DAU Datens­chutz und Sys­tem­be­ra­tung
Nien­bor­ger Str. 56
D-48599 Gronau

dsg@​schlattergroup.​com

La Repre­sen­ta­ción de Pro­tec­ción de Datos sirve como punto de contacto adi­cio­nal para los intere­sa­dos y las auto­ri­da­des de la Unión Europea (UE) y del resto del Espacio Eco­nó­mico Europeo (EEE) para con­sul­tas rela­cio­na­das con el RGPD.

2. Términos y bases legales

2.1 Términos

Intere­sado: Persona física sobre la que tratamos datos per­so­na­les.

Datos de carácter personal: Cual­quier infor­ma­ción relativa a una persona física iden­ti­fi­cada o iden­ti­fi­ca­ble.

Datos per­so­na­les espe­cial­mente sen­si­bles: Datos rela­ti­vos a opi­nio­nes y acti­vi­da­des sin­di­ca­les, polí­ti­cas, reli­gio­sas o filo­só­fi­cas, datos rela­ti­vos a la salud, a la inti­mi­dad o al origen étnico o racial, datos gené­ti­cos, datos bio­mé­tri­cos que iden­ti­fi­quen de manera ine­quí­voca a una persona física, datos rela­ti­vos a san­cio­nes o procesos penales o admi­nis­tra­ti­vos, y datos rela­ti­vos a medidas de asis­ten­cia social.

Tra­ta­miento: Cual­quier tra­ta­miento de datos per­so­na­les, inde­pen­dien­te­mente de los medios y pro­ce­di­mien­tos uti­li­za­dos, como la recu­pe­ra­ción, com­pa­ra­ción, adap­ta­ción, archivo, alma­ce­na­miento, lectura, divul­ga­ción, obten­ción, recogida, registro, supre­sión, divul­ga­ción, orga­ni­za­ción, alma­ce­na­miento, modi­fi­ca­ción, difusión, enlace, des­truc­ción y uso de datos per­so­na­les.

Espacio Eco­nó­mico Europeo (EEE): Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como el Prin­ci­pado de Liech­tens­tein, Islandia y Noruega.

2.2 Base jurídica

Tratamos los datos per­so­na­les de acuerdo con la legis­la­ción suiza, en par­ti­cu­lar la Ley Federal de Pro­tec­ción de Datos (Ley de Pro­tec­ción de Datos, DSG) y el Regla­mento de Pro­tec­ción de Datos (Regla­mento de Pro­tec­ción de Datos, DSV).

En la medida en que sea apli­ca­ble el Regla­mento General Europeo de Pro­tec­ción de Datos (RGPD), tratamos los datos per­so­na­les de acuerdo con al menos una de las siguien­tes bases jurí­di­cas:

  • Art. 6 párr. 1 lit. b GDPR para el tra­ta­miento nece­sa­rio de datos per­so­na­les para el cum­pli­miento de un contrato con el intere­sado y para la apli­ca­ción de medidas pre­con­trac­tua­les.
  • Art. 6 párr. 1 lit. f GDPR para el tra­ta­miento nece­sa­rio de datos per­so­na­les con el fin de proteger intere­ses legí­ti­mos -inclui­dos los intere­ses legí­ti­mos de terceros-, salvo cuando pre­va­lez­can sobre dichos intere­ses las liber­ta­des fun­da­men­ta­les y los derechos e intere­ses del intere­sado. Dichos intere­ses son, en par­ti­cu­lar, la rea­li­za­ción per­ma­nente, humana, segura y fiable de nuestras acti­vi­da­des y ope­ra­cio­nes, la garantía de la segu­ri­dad de la infor­ma­ción, la pro­tec­ción contra el uso indebido, la eje­cu­ción de nuestras propias recla­ma­cio­nes legales y el cum­pli­miento de la legis­la­ción suiza.
  • Art. 6 párr. 1 lit. c GDPR para el tra­ta­miento nece­sa­rio de datos per­so­na­les para cumplir una obli­ga­ción legal a la que estamos sujetos en virtud de cual­quier ley apli­ca­ble de los estados miembros del Espacio Eco­nó­mico Europeo (EEE).
  • Art. 6 párr. 1 lit e GDPR para el tra­ta­miento de datos per­so­na­les nece­sa­rio para el cum­pli­miento de una misión rea­li­zada en interés público.
  • Art. 6 párr. 1 lit. a GDPR para el tra­ta­miento de datos per­so­na­les con el con­sen­ti­miento del intere­sado.
  • Art. 6 párr. 1 lit. d GDPR para el tra­ta­miento nece­sa­rio de datos per­so­na­les con el fin de proteger los intere­ses vitales del intere­sado o de otra persona física.
  • Art. 9 párr. 2 y ss. GDPR para el tra­ta­miento de cate­go­rías espe­cia­les de datos per­so­na­les, en par­ti­cu­lar con el con­sen­ti­miento de los intere­sa­dos.

El Regla­mento General Europeo de Pro­tec­ción de Datos (RGPD) carac­te­riza el tra­ta­miento de datos per­so­na­les como tra­ta­miento de datos per­so­na­les y el tra­ta­miento de datos per­so­na­les espe­cial­mente sen­si­bles como tra­ta­miento de cate­go­rías espe­cia­les de datos per­so­na­les (Art. 9 RGPD).

3. Natu­ra­leza, alcance y fina­li­dad del tra­ta­miento de los datos per­so­na­les

Pro­ce­sa­mos los datos per­so­na­les nece­sa­rios para llevar a cabo nuestras acti­vi­da­des y ope­ra­cio­nes de forma sos­te­ni­ble, humana, segura y fiable. Los datos per­so­na­les pro­ce­sa­dos pueden per­te­ne­cer a las cate­go­rías de datos de nave­ga­dor y dis­po­si­tivo, datos de con­te­nido, datos de comu­ni­ca­ción, meta­da­tos, datos de uso, datos maestros, inclui­dos datos de inven­ta­rio y contacto, datos de ubi­ca­ción, datos de tran­sac­ción, datos de contrato y datos de pago. Los datos per­so­na­les también pueden cons­ti­tuir datos per­so­na­les espe­cial­mente sen­si­bles.

También tratamos los datos per­so­na­les que reci­bi­mos de terceros, obte­ne­mos de fuentes acce­si­bles al público o reca­ba­mos en el curso de nuestras acti­vi­da­des y ope­ra­cio­nes, en la medida en que dicho tra­ta­miento esté per­mi­tido.

Cuando es nece­sa­rio, tratamos los datos per­so­na­les con el con­sen­ti­miento de los intere­sa­dos. En muchos casos, podemos tratar datos per­so­na­les sin con­sen­ti­miento, por ejemplo, para cumplir obli­ga­cio­nes legales o para proteger intere­ses supe­rio­res. También podemos pedir a los intere­sa­dos su con­sen­ti­miento si éste no es nece­sa­rio.

Pro­ce­sa­mos los datos per­so­na­les durante el tiempo nece­sa­rio para el fin res­pec­tivo. En par­ti­cu­lar, ano­ni­mi­za­mos o eli­mi­na­mos los datos per­so­na­les en función de los plazos legales de con­ser­va­ción y pres­crip­ción.

4. divul­ga­ción de datos per­so­na­les

Podemos revelar datos per­so­na­les a terceros, hacer que los procesen terceros o pro­ce­sar­los con­jun­ta­mente con terceros. Dichos terceros son, en par­ti­cu­lar, pro­vee­do­res espe­cia­li­za­dos cuyos ser­vi­cios uti­li­za­mos.

Por ejemplo, podemos revelar datos per­so­na­les a bancos y otros pro­vee­do­res de ser­vi­cios finan­cie­ros, auto­ri­da­des, ins­ti­tu­cio­nes edu­ca­ti­vas y de inves­ti­ga­ción, con­sul­to­res y abogados, grupos de interés, pro­vee­do­res de ser­vi­cios infor­má­ti­cos, socios de coope­ra­ción, agencias de crédito e infor­ma­ción comer­cial, empresas de logís­tica y trans­porte, agencias de mar­ke­ting y publi­ci­dad, medios de comu­ni­ca­ción, orga­ni­za­cio­nes y aso­cia­cio­nes, ins­ti­tu­cio­nes sociales, empresas de tele­co­mu­ni­ca­cio­nes, com­pa­ñías de seguros y pro­vee­do­res de ser­vi­cios de pago.

5. comu­ni­ca­ción

Pro­ce­sa­mos datos per­so­na­les para poder comu­ni­car­nos con par­ti­cu­la­res y con auto­ri­da­des, orga­ni­za­cio­nes y empresas. En concreto, tratamos los datos que nos trans­mite un intere­sado cuando se pone en contacto con nosotros, por ejemplo, por correo postal o elec­tró­nico. Podemos alma­ce­nar dichos datos en una libreta de direc­cio­nes o con herra­mien­tas com­pa­ra­bles.

Los terceros que nos trans­mi­tan datos sobre otras personas están obli­ga­dos a garan­ti­zar de forma inde­pen­diente la pro­tec­ción de los datos de estos intere­sa­dos. En par­ti­cu­lar, deben ase­gu­rarse de que dichos datos son correc­tos y pueden ser trans­mi­ti­dos.

Uti­li­za­mos ser­vi­cios selec­cio­na­dos de pro­vee­do­res ade­cua­dos para permitir y mejorar la comu­ni­ca­ción con las personas y otros socios de comu­ni­ca­ción. También podemos utilizar dichos ser­vi­cios para ges­tio­nar y procesar de otro modo los datos de los intere­sa­dos más allá de la comu­ni­ca­ción directa.

Uti­li­za­mos en par­ti­cu­lar:

6. apli­ca­cio­nes

Tratamos los datos per­so­na­les de los can­di­da­tos en la medida nece­sa­ria para evaluar su ido­nei­dad para una relación laboral o para la pos­te­rior eje­cu­ción de un contrato de trabajo. Los datos per­so­na­les nece­sa­rios resultan en par­ti­cu­lar de la infor­ma­ción soli­ci­tada, por ejemplo en el contexto de un anuncio de empleo. Podemos publicar anuncios de empleo con la ayuda de terceros ade­cua­dos, por ejemplo en medios elec­tró­ni­cos e impresos o en portales y pla­ta­for­mas de empleo.

También pro­ce­sa­mos datos per­so­na­les que los soli­ci­tan­tes revelan o publican volun­ta­ria­mente, en par­ti­cu­lar como parte de cartas de pre­sen­ta­ción, CV y otros docu­men­tos de soli­ci­tud, así como perfiles en línea.

Tratamos -si y en la medida en que sea apli­ca­ble el Regla­mento General de Pro­tec­ción de Datos (RGPD)- datos per­so­na­les sobre los soli­ci­tan­tes, en par­ti­cu­lar de con­for­mi­dad con Art. 9 párr. 2 lit. b GDPR.

Podemos permitir que los soli­ci­tan­tes añadan sus datos a nuestra reserva de talentos para que puedan ser tenidos en cuenta para futuras vacantes. También podemos utilizar dicha infor­ma­ción para mantener el contacto y pro­por­cio­nar actua­li­za­cio­nes. Si creemos que un can­di­dato es adecuado para una vacante basán­do­nos en la infor­ma­ción pro­por­cio­nada, podemos informar al can­di­dato en con­se­cuen­cia.

Uti­li­za­mos ser­vi­cios selec­cio­na­dos de Jobalino para anunciar puestos de trabajo a través de la con­tra­ta­ción elec­tró­nica y para permitir y ges­tio­nar las can­di­da­tu­ras.
A la política de pri­va­ci­dad de Jobalino

7. Segu­ri­dad de los datos

Tomamos las medidas técnicas y orga­ni­za­ti­vas ade­cua­das para garan­ti­zar la segu­ri­dad de los datos en función del riesgo corres­pon­diente. Con nuestras medidas, garan­ti­za­mos en par­ti­cu­lar la con­fi­den­cia­li­dad, dis­po­ni­bi­li­dad, tra­za­bi­li­dad e inte­gri­dad de los datos per­so­na­les pro­ce­sa­dos, sin poder garan­ti­zar una segu­ri­dad absoluta de los datos.

El acceso a nuestro sitio web y al resto de nuestra pre­sen­cia digital se realiza mediante encrip­ta­ción de trans­porte (SSL / TLS, en par­ti­cu­lar con el Pro­to­colo de Trans­fe­ren­cia de Hiper­texto Seguro, abre­viado HTTPS). La mayoría de los nave­ga­do­res advier­ten contra la visita a un sitio web sin encrip­ta­ción de trans­porte.

Nuestra comu­ni­ca­ción digital -como toda la comu­ni­ca­ción digital en general- está sujeta a vigi­lan­cia masiva sin causa ni sospecha por parte de las auto­ri­da­des de segu­ri­dad de Suiza, el resto de Europa, los Estados Unidos de América (EE.UU.) y otros países. No podemos influir direc­ta­mente en el corres­pon­diente tra­ta­miento de datos per­so­na­les por parte de los ser­vi­cios secretos, las fuerzas poli­cia­les y otras auto­ri­da­des de segu­ri­dad. Tampoco podemos des­car­tar la posi­bi­li­dad de que un sujeto de datos pueda ser objeto de vigi­lan­cia selec­tiva.

8. Datos per­so­na­les en el extran­jero

Por lo general, pro­ce­sa­mos los datos per­so­na­les en Suiza y en el Espacio Eco­nó­mico Europeo (EEE). Sin embargo, también podemos exportar o trans­fe­rir datos per­so­na­les a otros países, en par­ti­cu­lar para pro­ce­sar­los o hacer que se procesen allí.

Podemos exportar datos per­so­na­les a todos los países de la Tierra y de cual­quier otro lugar del universo, siempre que la legis­la­ción de ese país garan­tice una pro­tec­ción de datos adecuada de acuerdo con la decisión del Consejo Federal Suizo y -si y en la medida en que sea apli­ca­ble el Regla­mento General de Pro­tec­ción de Datos (RGPD)- también de acuerdo con la decisión de la Comisión Europea.

Podemos trans­fe­rir datos per­so­na­les a países cuya legis­la­ción no garan­tice una pro­tec­ción de datos adecuada, siempre que la pro­tec­ción de datos esté garan­ti­zada por otros motivos, en par­ti­cu­lar sobre la base de cláu­su­las estándar de pro­tec­ción de datos o con otras garan­tías ade­cua­das. Excep­cio­nal­mente, podemos exportar datos per­so­na­les a países sin una pro­tec­ción de datos adecuada o apro­piada si se cumplen los requi­si­tos espe­cia­les esta­ble­ci­dos en la legis­la­ción sobre pro­tec­ción de datos, por ejemplo, el con­sen­ti­miento expreso de los intere­sa­dos o una relación directa con la cele­bra­ción o el cum­pli­miento de un contrato. Esta­re­mos encan­ta­dos de pro­por­cio­nar a los intere­sa­dos infor­ma­ción sobre las garan­tías o de faci­li­tar­les una copia de las mismas si así lo soli­ci­tan.

9. Derechos de los intere­sa­dos

9.1 Recla­ma­cio­nes de pro­tec­ción de datos

Con­ce­de­mos a los intere­sa­dos todos los derechos de con­for­mi­dad con la legis­la­ción apli­ca­ble. En par­ti­cu­lar, los intere­sa­dos tienen los siguien­tes derechos:

  • Infor­ma­ción: Los intere­sa­dos pueden soli­ci­tar infor­ma­ción sobre si pro­ce­sa­mos datos per­so­na­les sobre ellos y, en caso afir­ma­tivo, de qué datos per­so­na­les se trata. Los intere­sa­dos también reciben la infor­ma­ción nece­sa­ria para hacer valer sus derechos de pro­tec­ción de datos y garan­ti­zar la trans­pa­ren­cia. Esto incluye los datos per­so­na­les pro­ce­sa­dos como tales, pero también infor­ma­ción sobre la fina­li­dad del pro­ce­sa­miento, la duración del alma­ce­na­miento, cual­quier divul­ga­ción o expor­ta­ción de datos a otros países y el origen de los datos per­so­na­les.
  • Rec­ti­fi­ca­ción y limi­ta­ción: Los intere­sa­dos pueden hacer que se rec­ti­fi­quen los datos per­so­na­les inco­rrec­tos, que se com­ple­ten los datos incom­ple­tos y que se limite el tra­ta­miento de sus datos.
  • Posi­bi­li­dad de punto de vista propio y revisión humana: En el caso de deci­sio­nes que se basen exclu­si­va­mente en el tra­ta­miento auto­ma­ti­zado de datos per­so­na­les y estén aso­cia­das a una con­se­cuen­cia jurídica para ellos o les afecten sig­ni­fi­ca­ti­va­mente (deci­sio­nes indi­vi­dua­les auto­ma­ti­za­das), los intere­sa­dos pueden pre­sen­tar su propio punto de vista y soli­ci­tar una revisión por parte de un ser humano.
  • Supre­sión y opo­si­ción: Los intere­sa­dos pueden hacer que se supriman sus datos per­so­na­les (“derecho al olvido”) y oponerse al tra­ta­miento de sus datos con efectos para el futuro.
  • Divul­ga­ción y trans­fe­ren­cia de datos: Los intere­sa­dos pueden soli­ci­tar la divul­ga­ción de datos per­so­na­les o la trans­fe­ren­cia de sus datos a otro res­pon­sa­ble del tra­ta­miento.

Podremos aplazar, limitar o denegar el ejer­ci­cio de los derechos de los intere­sa­dos en la medida en que lo permita la ley. Podemos informar a los intere­sa­dos de cual­quier requi­sito que deban cumplir para ejercer sus derechos en virtud de la ley de pro­tec­ción de datos. Por ejemplo, podemos negarnos a faci­li­tar infor­ma­ción total o par­cial­mente en refe­ren­cia a obli­ga­cio­nes de con­fi­den­cia­li­dad, intere­ses supe­rio­res o la pro­tec­ción de otras personas. Por ejemplo, también podemos negarnos a eliminar los datos per­so­na­les en su tota­li­dad o en parte, en par­ti­cu­lar en refe­ren­cia a las obli­ga­cio­nes legales de con­ser­va­ción.

En casos excep­cio­na­les, podemos cobrar costes por el ejer­ci­cio de los derechos. Infor­ma­re­mos por ade­lan­tado a las personas afec­ta­das de los posibles costes.

Estamos obli­ga­dos a tomar las medidas ade­cua­das para iden­ti­fi­car a los intere­sa­dos que soli­ci­ten infor­ma­ción o hagan valer otros derechos. Los intere­sa­dos están obli­ga­dos a cooperar.

9.2 Pro­tec­ción jurídica

Los intere­sa­dos tienen derecho a hacer valer sus derechos en materia de pro­tec­ción de datos empren­diendo acciones legales o pre­sen­tando una recla­ma­ción ante una auto­ri­dad super­vi­sora de la pro­tec­ción de datos.

La auto­ri­dad super­vi­sora en materia de pro­tec­ción de datos para los res­pon­sa­bles del tra­ta­miento privados y los orga­nis­mos fede­ra­les en Suiza es el Comi­sio­nado Federal de Pro­tec­ción de Datos e Infor­ma­ción (CFPI).

Las auto­ri­da­des europeas de control de la pro­tec­ción de datos están orga­ni­za­das como miembros del Consejo Europeo de Pro­tec­ción de Datos (CEPD ). En algunos Estados miembros del Espacio Eco­nó­mico Europeo (EEE), las auto­ri­da­des de control de la pro­tec­ción de datos están orga­ni­za­das a nivel federal, espe­cial­mente en Alemania.

10. Uso del sitio web

10.1 Cookies

Podemos utilizar cookies. Las cookies -tanto las propias (cookies de origen) como las de terceros cuyos ser­vi­cios uti­li­za­mos (cookies de terceros)- son datos que se alma­ce­nan en el nave­ga­dor. Estos datos alma­ce­na­dos no tienen por qué limi­tarse a las cookies tra­di­cio­na­les en forma de texto.

Las cookies pueden alma­ce­narse en el nave­ga­dor tem­po­ral­mente como “cookies de sesión” o durante un cierto periodo de tiempo como las llamadas cookies per­ma­nen­tes. Las “cookies de sesión” se eliminan auto­má­ti­ca­mente cuando se cierra el nave­ga­dor. Las “cookies per­ma­nen­tes” tienen un periodo de alma­ce­na­miento espe­cí­fico. En concreto, las cookies permiten reco­no­cer un nave­ga­dor la próxima vez que visite nuestro sitio web y así, por ejemplo, medir el alcance de nuestro sitio web. Las cookies per­ma­nen­tes también pueden uti­li­zarse para mar­ke­ting online, por ejemplo.

Las cookies se pueden des­ac­ti­var, res­trin­gir o eliminar total o par­cial­mente en cual­quier momento en la con­fi­gu­ra­ción del nave­ga­dor. A menudo, la con­fi­gu­ra­ción del nave­ga­dor también permite la eli­mi­na­ción auto­ma­ti­zada y otro tipo de gestión de las cookies. Sin cookies, es posible que nuestro sitio web deje de estar ple­na­mente dis­po­ni­ble. Soli­ci­ta­mos acti­va­mente tu con­sen­ti­miento expreso para el uso de cookies, al menos en la medida en que lo exija la legis­la­ción apli­ca­ble.

Para las cookies que se utilizan para medir el éxito y el alcance o para publi­ci­dad, es posible una objeción general (“opt-out”) para nume­ro­sos ser­vi­cios a través de AdChoi­ces (Alianza de Publi­ci­dad Digital de Canadá), la Ini­cia­tiva de Publi­ci­dad en Red (NAI), You­rAd­Choi­ces (Alianza de Publi­ci­dad Digital) o Your Online Choices (Alianza Europea de Publi­ci­dad Digital Inter­ac­tiva, EDAA).

10.2 Registro

Podemos regis­trar al menos la siguiente infor­ma­ción por cada acceso a nuestro sitio web y a nuestra otra pre­sen­cia digital, en la medida en que esta infor­ma­ción se trans­mita a nuestra infra­es­truc­tura digital durante dichos accesos: Fecha y hora, incluida la zona horaria, direc­ción IP, estado del acceso (código de estado HTTP), sistema ope­ra­tivo, incluida la interfaz de usuario y la versión, nave­ga­dor, incluido el idioma y la versión, sub­pá­gina indi­vi­dual de nuestro sitio web a la que se ha accedido, incluida la cantidad de datos trans­fe­ri­dos, último sitio web al que se ha accedido en la misma ventana del nave­ga­dor (refe­ren­cia).

Regis­tra­mos dicha infor­ma­ción, que también puede cons­ti­tuir datos per­so­na­les, en archivos de registro. La infor­ma­ción es nece­sa­ria para pro­por­cio­nar nuestra pre­sen­cia digital de forma per­ma­nente, fácil de usar y fiable. La infor­ma­ción también es nece­sa­ria para garan­ti­zar la segu­ri­dad de los datos, también por parte de terceros o con la ayuda de terceros.

10.3 Píxeles de segui­miento

Podemos integrar píxeles de segui­miento en nuestra pre­sen­cia digital. Los píxeles de segui­miento también se conocen como balizas web. Los píxeles de segui­miento -inclui­dos los de terceros cuyos ser­vi­cios utilizamos- suelen ser pequeñas imágenes invi­si­bles o scripts escritos en JavaS­cript que se recu­pe­ran auto­má­ti­ca­mente cuando se accede a nuestra pre­sen­cia digital. Los píxeles de segui­miento pueden uti­li­zarse para regis­trar al menos la misma infor­ma­ción que se registra en los archivos de registro.

11 Noti­fi­ca­cio­nes y mensajes

11.1 Medición del éxito y del alcance

Las noti­fi­ca­cio­nes y los mensajes pueden contener enlaces web o píxeles de segui­miento que regis­tran si se ha abierto un mensaje indi­vi­dual y sobre qué enlaces web se ha hecho clic. Dichos enlaces web y píxeles de segui­miento también pueden regis­trar el uso de noti­fi­ca­cio­nes y mensajes de forma per­so­na­li­zada. Nece­si­ta­mos este registro esta­dís­tico del uso para medir el éxito y el alcance, con el fin de poder enviar noti­fi­ca­cio­nes y mensajes de manera eficaz y de forma humana, per­ma­nente, segura y fiable, en función de las nece­si­da­des y hábitos de lectura de los des­ti­na­ta­rios.

11.2 Con­sen­ti­miento y objeción

Siempre debes dar tu con­sen­ti­miento para el uso de tu direc­ción de correo elec­tró­nico y de tus otras direc­cio­nes de contacto, a menos que el uso esté per­mi­tido por otras razones legales. Podemos utilizar el pro­ce­di­miento de “doble opt-in” para obtener una doble con­fir­ma­ción de tu con­sen­ti­miento. En este caso, reci­bi­rás un mensaje con ins­truc­cio­nes para la doble con­fir­ma­ción. Podemos regis­trar el con­sen­ti­miento obtenido, inclu­yendo la direc­ción IP y la marca de tiempo, por razones de prueba y segu­ri­dad.

Puedes oponerte a recibir noti­fi­ca­cio­nes y comu­ni­ca­cio­nes como bole­ti­nes infor­ma­ti­vos en cual­quier momento . Con dicha objeción, también puedes oponerte al registro esta­dís­tico del uso para medir el éxito y el alcance. Quedan reser­va­das las noti­fi­ca­cio­nes y comu­ni­ca­cio­nes nece­sa­rias en relación con nuestras acti­vi­da­des y ope­ra­cio­nes.

11.3 Pro­vee­dor de ser­vi­cios para noti­fi­ca­cio­nes y mensajes

Enviamos noti­fi­ca­cio­nes y mensajes con la ayuda de pro­vee­do­res de ser­vi­cios espe­cia­li­za­dos.

12. medios de comu­ni­ca­ción social

Estamos pre­sen­tes en pla­ta­for­mas de medios sociales y otras pla­ta­for­mas en línea para comu­ni­car­nos con las partes intere­sa­das y pro­por­cio­nar infor­ma­ción sobre nuestras acti­vi­da­des y ope­ra­cio­nes. En relación con dichas pla­ta­for­mas, los datos per­so­na­les también pueden pro­ce­sarse fuera de Suiza y del Espacio Eco­nó­mico Europeo (EEE).

También se aplican en cada caso las con­di­cio­nes gene­ra­les de con­tra­ta­ción (CGC) y las con­di­cio­nes de uso, así como las decla­ra­cio­nes de pro­tec­ción de datos y otras dis­po­si­cio­nes de los ope­ra­do­res indi­vi­dua­les de dichas pla­ta­for­mas. En par­ti­cu­lar, estas dis­po­si­cio­nes pro­por­cio­nan infor­ma­ción sobre los derechos de los intere­sa­dos direc­ta­mente frente a la pla­ta­forma res­pec­tiva, incluido, por ejemplo, el derecho a la infor­ma­ción.

13. ser­vi­cios de terceros

Uti­li­za­mos ser­vi­cios de terceros espe­cia­li­za­dos para poder llevar a cabo nuestras acti­vi­da­des y ope­ra­cio­nes de forma sos­te­ni­ble, fácil de usar, segura y fiable. Entre otras cosas, podemos utilizar dichos ser­vi­cios para incrus­tar fun­cio­nes y con­te­ni­dos en nuestro sitio web. En el caso de dicha incrus­ta­ción, los ser­vi­cios uti­li­za­dos regis­tran las direc­cio­nes IP de los usuarios al menos tem­po­ral­mente por razones téc­ni­ca­mente impe­rio­sas.

Para fines nece­sa­rios de segu­ri­dad, esta­dís­ti­cos y técnicos, los terceros cuyos ser­vi­cios uti­li­za­mos pueden procesar datos rela­cio­na­dos con nuestras acti­vi­da­des y ope­ra­cio­nes de forma agregada, ano­ni­mi­zada o seu­do­ni­mi­zada. Se trata, por ejemplo, de datos de ren­di­miento o uso para poder ofrecer el servicio corres­pon­diente.

Uti­li­za­mos en par­ti­cu­lar:

13.1 Infra­es­truc­tura digital

Uti­li­za­mos ser­vi­cios de terceros espe­cia­li­za­dos para poder utilizar la infra­es­truc­tura digital nece­sa­ria en relación con nuestras acti­vi­da­des y ope­ra­cio­nes. Entre ellos se incluyen, por ejemplo, ser­vi­cios de alo­ja­miento y alma­ce­na­miento de pro­vee­do­res selec­cio­na­dos.

Uti­li­za­mos en par­ti­cu­lar:

13.2 Cola­bo­ra­ción en línea

Uti­li­za­mos ser­vi­cios de terceros para permitir la cola­bo­ra­ción en línea. Además de esta política de pri­va­ci­dad, también se aplican los términos y con­di­cio­nes direc­ta­mente visibles de los ser­vi­cios uti­li­za­dos, como las con­di­cio­nes de uso o las polí­ti­cas de pri­va­ci­dad.

Uti­li­za­mos en par­ti­cu­lar:

13.3 Fun­cio­nes de los medios sociales y con­te­nido de los medios sociales

Uti­li­za­mos ser­vi­cios y plugins de terceros para incrus­tar fun­cio­nes y con­te­ni­dos de pla­ta­for­mas de medios sociales y para permitir com­par­tir con­te­ni­dos en pla­ta­for­mas de medios sociales y de otras formas.

Uti­li­za­mos en par­ti­cu­lar:

13.4 Con­te­ni­dos digi­ta­les

Uti­li­za­mos los ser­vi­cios de terceros espe­cia­li­za­dos para integrar con­te­ni­dos digi­ta­les en nuestro sitio web. El con­te­nido digital incluye, en par­ti­cu­lar, material de imagen y vídeo, música y podcasts.

Uti­li­za­mos en par­ti­cu­lar:

14. exten­sio­nes para el sitio web

Uti­li­za­mos exten­sio­nes para nuestro sitio web con el fin de poder utilizar fun­cio­nes adi­cio­na­les. Podemos utilizar ser­vi­cios selec­cio­na­dos de pro­vee­do­res ade­cua­dos o utilizar dichas exten­sio­nes en nuestra propia infra­es­truc­tura digital.

Uti­li­za­mos en par­ti­cu­lar:

15. medición del éxito y del alcance

Nos esfor­za­mos por medir el éxito y el alcance de nuestras acti­vi­da­des y ope­ra­cio­nes. En este contexto, también podemos medir el efecto de las refe­ren­cias de terceros o com­pro­bar cómo se utilizan dife­ren­tes partes o ver­sio­nes de nuestra pre­sen­cia digital (método de “prueba A/B”). Basán­do­nos en los resul­ta­dos de la medición del éxito y el alcance, podemos, en par­ti­cu­lar, corregir errores, reforzar con­te­ni­dos popu­la­res o intro­du­cir mejoras.

En la mayoría de los casos, se regis­tran las direc­cio­nes IP de los usuarios indi­vi­dua­les para medir el éxito y el alcance. En este caso, las direc­cio­nes IP suelen acor­tarse (“enmas­ca­ra­miento de IP”) para cumplir el prin­ci­pio de mini­mi­za­ción de datos mediante la corres­pon­diente seu­do­ni­mi­za­ción.

Se pueden utilizar cookies para medir el éxito y el alcance y se pueden crear perfiles de usuario. Los perfiles de usuario creados incluyen, por ejemplo, las páginas indi­vi­dua­les visi­ta­das o los con­te­ni­dos vistos en nuestra pre­sen­cia digital, infor­ma­ción sobre el tamaño de la pantalla o ventana del nave­ga­dor y la ubi­ca­ción, al menos apro­xi­mada. En prin­ci­pio, los perfiles de usuario sólo se crean de forma seu­do­ni­mi­zada y no se utilizan para iden­ti­fi­car a usuarios indi­vi­dua­les. Los ser­vi­cios indi­vi­dua­les de terceros con los que se regis­tran los usuarios pueden asignar el uso de nuestra oferta en línea a la cuenta de usuario o al perfil de usuario con el servicio res­pec­tivo.

Uti­li­za­mos en par­ti­cu­lar:

16. notas finales sobre la política de pri­va­ci­dad

Creamos esta política de pri­va­ci­dad con el gene­ra­dor de polí­ti­cas de pri­va­ci­dad de Datens­chutz­part­ner el 6 de junio de 2025.

Podemos actua­li­zar esta política de pri­va­ci­dad en cual­quier momento. Te infor­ma­re­mos de las actua­li­za­cio­nes de forma adecuada, en par­ti­cu­lar publi­cando la política de pri­va­ci­dad actual en nuestro sitio web.